Tag Archives: Topi

Wrapping Up Love Calender: “A Constellation for Two”, “Voice and Voice”, and “Pekoriina”

So many people have waited so patiently for this that I apologize it has taken so long for me to finish this songs. I will admit I get a bit childish about these things sometimes and given that Love Calender’s … Continue reading

Posted in Albums and Items, News, Other Translations, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 13 Comments

Translating “Care-Taking Guardian”, Going Through Months 7-10 of Deco*27’s “Love Calender”

It’s been a little bit busy because of exams, the US election, JET applications and other such things but I’m back with another addition to our journey through Deco*27’s “Love Calender”. In the first two posts we saw the beginning … Continue reading

Posted in Albums and Items, Other Translations, Producer Review, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Passing through the months of “Love Calender” on to a translation of “27” ft. Deco*27

So in our last “Love Calender” post I translated and romanized the first two songs from the album for those who would like to understand them. Now today we’ll continue going through the album up until the next as of … Continue reading

Posted in Albums and Items, Producer Review, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Turning Back the Hourglass with Deco*27’s Sunadokei

This amazing song is actually a more rock-heavy cover of the old “Sunadokei” from way back in 2008-2009 that was sang by both Miku and Topi. It was featured as the B-side of Deco*27’s “Light Lag” album from summer of … Continue reading

Posted in Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments