Tag Archives: MAYU

(Part 5) An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness

一途な片思い、実らせたい小さな幸せ Romaji: Ichizu na Kataomoi, Minorasetai Chiisana Shiawase. English: An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness.  Concept and Novel by 鳥居羊 Song by うたたP (Watch it here) Illustrations by wogura  (Note: Please feel free to … Continue reading

Posted in Novel Translations | Tagged , , , , , , , , , , | 4 Comments

(Part 4) An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness

一途な片思い、実らせたい小さな幸せ Romaji: Ichizu na Kataomoi, Minorasetai Chiisana Shiawase. English: An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness.  Concept and Novel by 鳥居羊 Song by うたたP (Watch it here) Illustrations by wogura  (Note: Please feel free to … Continue reading

Posted in Novel Translations, Other, Other Translations | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

(Part 3) An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness

一途な片思い、実らせたい小さな幸せ Romaji: Ichizu na Kataomoi, Minorasetai Chiisana Shiawase. English: An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness.  Concept and Novel by 鳥居羊 Song by うたたP (Watch it here) Illustrations by wogura  (Note: Please feel free to … Continue reading

Posted in Novel Translations, Other Translations, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

(Part 2) An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness

(Watch the original song here) Read Part 1 I promised to hurry, ne? Well this is about as fast as I can go. Today we have the next part of the story chronicling cute little Mayu-chan’s path to the dark … Continue reading

Posted in Other Translations | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

(Novel) An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness

     一途な片思い、実らせたい小さな幸せ Romaji: Ichizu na Kataomoi, Minorasetai Chiisana Shiawase. English: An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness.   Concept and Novel by 鳥居羊 Song by うたたP (Watch it here) Illustrations by wogura Note from descent87: … Continue reading

Posted in Other Translations, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

The MAYU Release Extravangaza! Featuring 16 Translated Songs

On December 5th, Exit Tunes’ first official Vocaloid, “MAYU” was released. MAYU is a fairly unique Vocaloid who has an officially designated “yandere” character trait. In fact if you look closely at her box art you will notice the not … Continue reading

Posted in Albums and Items, News, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment