Tag Archives: Lovegazer

“Nandesho?” by Deco*27, English Lyrics

I recently got a request or two for the English translation of one of Deco*27’s older songs from his Lovegazer album, “Nandesho?” It is a cute song about love and overcoming difficulties in a relationship featuring several different metaphors revolving … Continue reading

Posted in Albums and Items, Novel Translations | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Translating “Care-Taking Guardian”, Going Through Months 7-10 of Deco*27’s “Love Calender”

It’s been a little bit busy because of exams, the US election, JET applications and other such things but I’m back with another addition to our journey through Deco*27’s “Love Calender”. In the first two posts we saw the beginning … Continue reading

Posted in Albums and Items, Other Translations, Producer Review, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment