Tag Archives: happiness series

(Part 3) An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness

一途な片思い、実らせたい小さな幸せ Romaji: Ichizu na Kataomoi, Minorasetai Chiisana Shiawase. English: An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness.  Concept and Novel by 鳥居羊 Song by うたたP (Watch it here) Illustrations by wogura  (Note: Please feel free to … Continue reading

Posted in Novel Translations, Other Translations, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

(Novel) An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness

     一途な片思い、実らせたい小さな幸せ Romaji: Ichizu na Kataomoi, Minorasetai Chiisana Shiawase. English: An Earnest Unrequited Love, Wanting to Make it Bear a Little Happiness.   Concept and Novel by 鳥居羊 Song by うたたP (Watch it here) Illustrations by wogura Note from descent87: … Continue reading

Posted in Other Translations, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments