Tag Archives: 40mP

Happiness Index (幸福指数/Kofukushisuu) by 40mP ft. Hatsune Miku and Gumi

I’ve owed my friend this one for a long time and thankfully I remembered again so I could do it. 40mP is well known for some of his beautiful duets like Futari Boshi, Hokorobi, and Melody in the Sky, but … Continue reading

Posted in Albums and Items, Romaji, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

It’s 2/19 and 『MIKU-MIXTURE(ミク・ミクスチャー)』 is finally here!

As I walked up the stairs to my apartment after work today, an Amazon bag was hanging on my door and there was absolutely no doubt with regards to what was inside it. I ordered Miku-Mixture last month after seeing … Continue reading

Posted in Albums and Items, Producer Review, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

“The Lover in My Dreams” (夢の中の恋人) A track from 40mP’s Shintai Sokutei

So I generally rotate the CDs I listen on my drive to and from campus every couple of days. For the past few I’ve found myself jammin’ to KEI’s “Dialogue” and 40mP’s “Shintai Sokutei” over and over. Today I translated … Continue reading

Posted in Albums and Items, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

40mP’s “Usotsuki Maker” ft. Miku (Album now available on Itunes!)

So I noticed that last week 40mP released his 2010 album “Life Size Note” on Itunes via KarenT. All the links for purchasing the album via iTunes or Amazon, as well as the tracklist and previews can be found on … Continue reading

Posted in Albums and Items, Producer Review, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Turning Back the Hourglass with Deco*27’s Sunadokei

This amazing song is actually a more rock-heavy cover of the old “Sunadokei” from way back in 2008-2009 that was sang by both Miku and Topi. It was featured as the B-side of Deco*27’s “Light Lag” album from summer of … Continue reading

Posted in Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments