Monthly Archives: February 2014

Who wants to help?

So recently I’ve been thinking more and more about ways that I can continue to translate at a decently high pace, meet requests, and also expand into more consistently offering romaji/karaoke lyrics despite how busy work and others things have … Continue reading

Posted in Other, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , | 16 Comments

English/Romaji for Keeno’s “yours” from the album EXISTENCE

So I’ve recently been doing a lot of hyping of the EXISTENCE album by the circle KLAFT (crossfade). It was released this winter at Comiket 85 and features an amazing collection of Vocaloid Ps including emon, keeno, Heavenz, mafumafu, and … Continue reading

Posted in Albums and Items, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Deco*27’s “Line” English/Romaji Lyrics from his Decoustic Album

Released about 15 months ago, Deco*27’s “Decoustic” album is a beautiful collection of Deco*27’s vocals and acoustic guitar covering some of his most famous and catchiest Vocaloid tunes. It features some of Deco’s best songs sung in varying styles and … Continue reading

Posted in Albums and Items, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Happiness Index (幸福指数/Kofukushisuu) by 40mP ft. Hatsune Miku and Gumi

I’ve owed my friend this one for a long time and thankfully I remembered again so I could do it. 40mP is well known for some of his beautiful duets like Futari Boshi, Hokorobi, and Melody in the Sky, but … Continue reading

Posted in Albums and Items, Romaji, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A review of “Future Delivery: Small Asimov and Green Thing Left Behind”

So on Saturday I made the trek to Koriyama to help a friend celebrate her birthday. While she and our other female group members when to get some relaxing back massages or some silliness I walked over to the station … Continue reading

Posted in Albums and Items, News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

It’s 2/19 and 『MIKU-MIXTURE(ミク・ミクスチャー)』 is finally here!

As I walked up the stairs to my apartment after work today, an Amazon bag was hanging on my door and there was absolutely no doubt with regards to what was inside it. I ordered Miku-Mixture last month after seeing … Continue reading

Posted in Albums and Items, Producer Review, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Romaji Lyrics – “clock work” by Nagi ft. Hatsune Miku

Fulfilling one more request, same thing as always, let me know if you catch a mistake. clock work ft. Miku Append by Nagi Romaji Lyrics: 私の世界が止まってから Watashi no sekai ga tomatte kara 一日と半分が過ぎました Ichinichi to hanbun ga sugimashita 色付いてた 私の景色は Irozuiteta … Continue reading

Posted in Romaji | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Romaji Lyrics for “Blushifying Phenomena 100%” (デレ化現象100%)

So many request for this that I caved and did it. I have nothing against romaji lyrics but just do not have enough time to do them for all my songs. If there is someone who wants to volunteer to … Continue reading

Posted in News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Chiisana Sensou (Tiny War) from Dance Dance VOCALO MUSIC Vol.3

Today I’d like to fulfill a request while also making a plug for an extremely underrated but excellent Vocaloid album that fans of Vocahouse/pop/electro-style music will surely enjoy. I recently discovered “Dance Dance VOCALO MUSIC Vol.3” when a wonderful Aoki … Continue reading

Posted in Albums and Items, Vocaloid Song Translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment