“Route Sphere” a beautiful new song and PV by Last Note. (Also Romaji & “Spin-Off Hero”)

O-hisashiburi minna-san…it really has been awhile. I dunno if it’s been school getting me down or a variety of other things but it’s been over two weeks since I’ve had something new to offer, but I’ve finally motivated myself to get back to work. Seeing this new upload by Last Note. from yesterday really inspired to get back to the whole process of sharing beautiful and uplifting Vocaloid songs with others. The meaning and message behind this song truly is beautiful in it’s simplicity. As obvious as it may seem, it really is sad how little many of us genuinely heed it. I hope you also enjoy the beautiful artwork by Non-san. Gumi look as beautiful as you’ll ever see her. Overall just a wonderful production.

You can find the Karaoke download here: http://piapro.jp/Last_Note

The Song is now for sale on Itunes! http://karent.jp/album/1137

Here are the Romaji Lyrics:

Minareta sono keshiki wo shattaa no naka ni tojikome tara
Boyaketerunda kasunderunda 

Barude pinto ga atte nakute sa

Sakubun wo kaki ageru tame dake ni mota sareta yume nante
Itsu no mani yara kushakusha ni natte 

Nijin de moji mo yomeyashinai

Jibun wo sageru hoken wo kakeru koto bakkari umaku natte sa
Korobanai youni totonoerareta toko bakka erandeta

Ima sara kizuita kedo chizu wa touni nakushite shimatteta mitai da
Iwareru ga mama kaki utsushita tadashii tosareru reeru
Hora sonna shijin nante nakutemo, michi wa jibun de erabetetandayo?
Jishin wo motte arukou

Saa, saisho no ippo. nani shi ni ikou?

Minareta hazu no keshiki ni pinto atte iro zuite mieru yo
Chizu wo nakushite chika michi wa mou wakaranakunatta keredo

Nee, sore de ii nda
Saitan kyori mo douse dokoka no dareka ni sa, totte no mono de
Toki ni wa mawari michi kamoshirenaishi

Ashita no kimi e no michi nori wa nani mo, nani hitotsu kimatte nai kara
Demo, dakara koso tanoshiindarou? Daiji na ippo ni shiyou
Otona ga itsumo tadashii koto dake wo oshieru to wa kagiranaitte
Sou oshiete kureta no mo mata otona de, dakara

Tada utsumuiteita senaka wo
Sozatsu ni oshita dake de manzoku souni
Satteitta hitotachi ni mou michi wa tazunenai

Ashita no kimi e no michi nori wa nani mo, nani hitotsu kimatte nai kara
Demo, dakara koso tanoshiindarou? Daiji na ippo ni shiyou
Ataerareta chizu nante nakute mo mirai wa sono te de mo kiri hirakerundayo
“Ashita ga kuru”nja nakute sa,

“Kibun ga iku” nda
Hora, jiyuu ishi de erabu michi e!

EDIT: Here’s another one for today! “Spin-Off Hero” by imosuke:

This entry was posted in Vocaloid Song Translation and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s